히브리어 성경
히브리어 성경

열왕기상 18:36의 Liturgy

וַיְהִ֣י ׀ בַּעֲל֣וֹת הַמִּנְחָ֗ה וַיִּגַּ֞שׁ אֵלִיָּ֣הוּ הַנָּבִיא֮ וַיֹּאמַר֒ יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אַבְרָהָם֙ יִצְחָ֣ק וְיִשְׂרָאֵ֔ל הַיּ֣וֹם יִוָּדַ֗ע כִּֽי־אַתָּ֧ה אֱלֹהִ֛ים בְּיִשְׂרָאֵ֖ל וַאֲנִ֣י עַבְדֶּ֑ךָ ובדבריך [וּבִדְבָרְךָ֣] עָשִׂ֔יתִי אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃

저녁 소제 드릴 때에 이르러 선지자 엘리야가 나아가서 말하되 아브라함과 이삭과 이스라엘의 하나님 여호와여 주께서 이스라엘 중에서 하나님이 되심과 내가 주의 종이 됨과 내가 주의 말씀대로 이 모든 일을 행하는 것을 오늘날 알게 하옵소서

Machzor Yom Kippur Ashkenaz

He Who answered our father Avraham on Mount Moriah, He will answer us. He Who answered Yitzchak, his son, when he was bound on the altar, He will answer us. He Who answered Yaakov in Beis El, He will answer us. He Who answered Yosef in prison, He will answer us. He Who answered our ancestors at the Reed Sea; He will answer us. He Who answered Moshe at Horeb,135Devorim 9:19—26 He will answer us. He Who answered Aharon with the incense pan,136Bamidbar 17:11, 12 He will answer us. He Who answered Pinchos when he rose from among the congregation,137Bamidbar 25:6—9 He will answer us. He Who answered Yehoshua at Gilgal,138Yehoshua 7:6; 10—12 He will answer us. He Who answered Shmuel in Mizpah,139I Shmuel 7:5—9 He will answer us. He Who answered Dovid,140II Shmuel 21:1 and Shlomo,141I Melachim 8:25; 9:3. his son, in Yerushalayim; He will answer us. He Who answered Elijah on Mount Carmel,142I Melachim 18:36—38 He will answer us. He Who answered Elisha in Yericho,143II Melachim 2:18—22 He will answer us. He Who answered Yonah in the belly of the fish, He will answer us. He Who answered Chizkiyahu, King of Yehudah, in his illness144II Melachim 20:2—6; He will answer us. He Who answered Chananyah, Mishael and Azariah in the midst of the fiery furnace,145Daniel 3:21—27 He will answer us. He Who answered Daniel in the lions' den,146Daniel 6:17—25 He will answer us. He Who answered Mordechai and Esther in Shushan, the capital [city of Persia], He will answer us. He Who answered Ezra in captivity,147Ezra 8:21—23:9 He will answer us. He Who answered all the righteous, the pious, the perfect and the upright, He will answer us.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear

He Who answered Elijah on Mount Carmel,142I Melachim 18:36—38
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절